Dentsu’s Merkle subsidiary has partnered with a U.K. tech firm called Celebrus to launch CXM Signals, a software offering that brands can use to study...