Accenture has acquired The Storytellers, a U.K. management consultancy with a fairly unusual focus: helping senior business leaders communicate with team members more effectively. It’s...