Bain & Co. is absorbing the AI consulting wing of Max Kelsen, an Australian company that splits its focus between developing software and providing IT...