Improving, the Dallas-headquartered software development consultancy, has made another acquisition: a Canadian analytics firm called Jump Analytics.