Dentsu is buying Tag, a low-profile but influential marketing firm with 2,800 employees and a client base that includes many of the world's largest brands....