The new chief executive officer of Stax is Jayson Traxler, who joined the Boston-headquartered management consultancy in 2021. Traxler is taking over from Stax founder...