EY, the $45 billion professional services network, is establishing a new manufacturing technology hub in Chicago.