Law firm arch.law, which is led by the former CEO of legal services giant DWF, has invested in startup Connectd to advance its growth plan....